'Papillon' un arxasında ilham verən Fransız məhkum Henri Charrière-in gerçək hekayəsi

Henri Charrière'nin 1969-cu ildə yazdığı tərcümeyi-halı 'Papillon' o dövrdə Fransada ən çox satılan bir roman halına gəldi. Bu onun hekayəsidir.



Akshay Pai tərəfindən
Nəşr olundu: 12:59 PST, 18 Jul 2018 Panoya kopyalayın Arxasında ilham olan fransız məhkum Henri Charrière'nin arxasındakı əsl hekayə

Rami Malek və Charlie Hunnamın rol aldığı 'Papillon' 24 Avqustda nümayiş olunacaq. Michael Noer-in rejissoru olduğu biyografik dram, Fransız məhkum Henri Charrière'nin (Papillon ləqəbli) hekayəsini və həbs olunduğu və Fransa Guyanasındakı Şeytan adasında yerləşən məşhur bir həbsxanadan qaçmasının fövqəladə hekayəsini özündə cəmləşdirir.



Film, 2017-ci il Toronto Beynəlxalq Film Festivalında ilk premyerasında yaxşı qarşılandı və bir daha Charrière-in həbsinə və çox vaxt möcüzəvi şəkildə qaçmasına diqqət çəkdi, keçmiş məhkumun 1969-cu ildə eyni adlı öz tərcümeyi-halında ətraflı məlumat verdi. Çıxışda kitab oldu Fransada ani bir sensasiya, geniş şöhrət və kritik bəyənmə qazandı, 1 nömrəli bestseller oldu və müasir klassiklər siyahısında yerini qazandı.

Steve McQueen, Charrière-i 1973-cü ildə romanın uyğunlaşmasında canlandırdı (Mənbə: IMDb)

Steve McQueen, romanın 1973-cü ildə uyğunlaşdırılmasında Charrière-i canlandırdı (Mənbə: IMDb )

inauqurasiyada marla ağcaqayın idi

1973-cü ildə Franklin J. Schaffnerin filmi Charrière rolunda Steve McQueen və Papillonun qorunması müqabilində böyük qaçışı maliyyələşdirməyə razı olan bir məhkum yoldaşı Louis Dega rolunda Dustin Hoffman ilə birlikdə bir filmə uyğunlaşdırdığını gördü. Son uyğunlaşma, Hunnamın Dega'nın Charrière və Malek rollarını alacağını və sələfindən ilham aldığını görəcək, amma hekayə izah etməyə dəyərmi? Tərcümeyi-hala ümumi bir baxışda şübhəsiz ki, belə gəlir.



1931-ci ildə Charrière yalançı şəkildə Roland Le Petit adlı bir dəllalın qətlində günahlandırıldı və sonradan ömürlük həbs cəzasına və on illik ağır əməyə məhkum edildi. Caen-dəki həbsxana təqib ediləcək, bundan sonra o, Fransız Guyanası materik qəsəbəsindəki St-Laurent-du-Maroni həbsxanasına köçürüldü. Beləliklə dəfələrlə qaçma və tutma, ölümə yaxın təcrübələr, özünə zülm etdiyini düşündüyü insanlardan intiqam alma tapşırıqları və yerli Amerind qəbiləsinin üzvü kimi qəbul edildiyi qısa bir ara başladı.

Nə qədər möhtəşəm və fantastik səslənsə də, Charrière kitabının həqiqiliyi keçmişdə bir neçə tanınmış tarixçi tərəfindən dəfələrlə şübhə altına alınmışdır. Hekayə yazma meyli, kitabdakı bəzi halların, René Belbenoît tərəfindən 1938-ci ildə yazdığı 'La Guillotine Sèche' ('Quru Gilyotin') romanındakı qeydlərə şübhə ilə bənzəməsi ilə bir araya gəlməsi, tənqidçilərin 10-a qədər dediklərini ifadə etdi. Bioqrafiyanın% -i həqiqəti təmsil edir. Bununla birlikdə, Charrière yazdığı hadisələrin doğru və dəqiq olduğunda israr etdi. Hər iki tərəfi dəstəkləyən mübahisələr var, amma əksəriyyəti kədərlənərək həqiqətin hekayə versiyasını üstələməsi ehtimalı ilə razılaşacaqlar.

'Papillon', Charrière-nin 1931-1945-ci illər arasında Cinayət hökmündən sonra və Venesuelanın El Dorado-dakı səyyar həbs düşərgəsindən azadlığa çıxmasına qədər həyatında 14 illik bir dövr təşkil edir. Rəhbərlik etdiyi həbsxana koloniyasında məhkumlar arasında tez-tez rast gəlinən şiddət və cinayətləri öyrənən Charrière demək olar ki, dərhal qaçmağa hazırlaşmağa başladı, saxtalaşdırmaqda günahlandırılan keçmiş bankir Dega ilə dostluq edərək axtarışına kömək etdi. Həbsxanadan qaçmaq üçün başqa iki adamla - Clousiot və André Maturette ilə birləşdi.



Trinidada bir yelkənli gəmi səfəri başlayır və burada filmlə kitabın ayrılması ehtimalı var. Noer xüsusiyyəti, Charrière-nin qəribə Dega ilə ittifaqına və cütlüyün St-Laurent-du-Marondan ayrıldıqdan sonra ömürlük dostluğuna kəskin bir diqqət yetirsə də, tərcümeyi-halı oxucunu Cənubi Amerika həbsxanalarında və xaricindəki köçəri səyahətində və hüquq-mühafizə orqanları ilə mübahisələri.

Trinidad Charrière üçün az möhlət verdi. Bir İngilis ailəsi, Hollandiyalı Curaçao yepiskopu və bir neçə nəfər polisə qaçmaqda ona kömək etsələr də, azadlığı qısa müddətli olardı. Kolumbiya sahilində tutuldu və bir daha həbs edildi. Daha sonra daha çox məhsuldar olan ikinci bir qaçışı hazırladı.

danielle bregoli'nin xalis dəyəri nədir

Qaçış əsnasında, Amerikalılar tərəfindən işğal edilmiş bir bölgə olan Guajira yarımadasına girdi və əsas məşğuliyyəti inci dalğıclığı olan sahil kəndində özünü assimilyasiya etdi. İki gənc bacını məhkəməyə verdi və ikisini də emprenye etdi, boş bir həyat tərzinə qərar vermədən və intiqam istəmədən əvvəl növbəti bir neçə ayı xoşbəxtlik içində keçirdi. Nəticədə peşman olacağı və geri qaytarılacağını sübut edəcək bir qərar olardı.

Sivilizasiyaya qayıtdıqdan sonra dərhal tutuldu və Santa Marta'da həbs olundu və sonra Barranquilla'ya köçürüldü və nəhayət Fransız Guyanasına geri verildi və iki il təcridxanaya məhkum edildi. Təcrübə dəhşətli bir təcrübə olardı. Charrière günün 24 saatı üçün qapalı olduğunu və təmiz havaya və ya idmana buraxılmadığını yazdı.

matt gaetzin uşağı var

Növbəti 11 ili hər birinin qısa azadlıq dövrləri ilə kəsilən həbsxanadan həbsxanaya keçərək Fransız Qvianasındakı həbsxanalara girib-çıxmaqla keçirəcəkdi. Hər həbsxanada saysız-hesabsız qaçış cəhdləri təəccüblü bir şəkildə müşayiət olunmadı, lakin əksəriyyəti uğursuz oldu, onu tutanlar tərəfindən getdikcə amansız cavablar verildi və daha 19 ay tək həbsdə qaldı.

Charlie Hunnam və Rami Malek romanın son uyğunlaşmasında rol alacaqlar (Mənbə: IMDb)

Charlie Hunnam və Rami Malek romanın son uyğunlaşmasında rol alacaqlar (Mənbə: IMDb )

Charrière-nin süjetlərində də yaradıcı olmadığı deyildi. Bir plan, o vaxtlar yaxınlarda qurulmuş Nazi tərəfdarı Viçi Rejiminin qaçmağa cəhd üçün verdiyi ölüm cəzalarından xilas olmaq üçün ruhi xəstəlik yaratmağı əhatə edirdi, çünki dəli məhbuslar heç bir səbəbə görə ölüm cəzasına məhkum edilə bilməzdi. Lakin onun ən ağıllı planı şəxsən ən kiçik, lakin 'qaçınılmaz' həbsxana adası olan Şeytan Adasına köçürülməsini istəmək olacaqdı.

Sular üzərində işləyəcək və hündür bir uçurumla əhatə olunmuş qayalı bir girişdə imkanlar aşkar edərdi - hər yeddinci dalğanın üzən bir şeyi materikə doğru sürükləyəcəyi qədər dənizə aparacaq qədər böyük olduğunu fark etdi; girişinə kokos kisələri ataraq təcrübə etdi. Bir quldur məhbus yoldaşı ilə son bir qaçış, 1941-ci ildə qalıcı olaraq azad olması ilə nəticələnəcəkdir.

Hər iki kişi müvəqqəti sallar kimi hindistan cevizi kisələrindən istifadə edərək girişə atladılar və yeddinci dalğa onları okeana apardılar. Bir neçə gün amansız və quru bir günəşin altında sürünərək, hindistan cevizi sellülozundan başqa heç bir şeydən xilas ola bilmədən cütlük, Guyana materikinə çatdı. Tərəfdaşı bataqlıqda yatmaqda davam edərkən, Charrière yenidən ələ keçirilmədən nisbi təhlükəsizliyə doğru yol almağı bacardı.

Guyanalı səlahiyyətlilər onu Wakenaamda bir il həbs etdilər və sonra Guyanese vətəndaşı olaraq sərbəst buraxdılar və Fransızın Cənubi Amerikanın həbsxana sistemindən 12 illik qeyri-adi səyahətinə son verildi.

Ömrünün qalan hissəsi həbsxana günlərindən daha az həyəcanla keçdi. Son sərbəst buraxıldıqdan sonra Venesuelada yerləşdi, Venesuela bir qadınla evləndi və Karakas və Maracaiboda restoran açmağa başladı. Hətta ölkəsinə qayıtmağı seçmədən və əlamətdar hekayəsini qələmə almadan əvvəl çoxsaylı yerli televiziya proqramlarında görünməyə davam edən kiçik bir məşhur statusu qazandı.

George Michael -ın köməkçiləri var idi

Charrière'nin kitabının populyarlığından əldə etdiyi bütün faydalardan ən böyüyü, şübhəsiz ki, 1970-ci ildə öldürülmə ittihamının bağışlanması idi.

Venesueladakı həyatı, saxta həbsxanada qalması və atasını görmək üçün intiqam almaq üçün pul qazanma cəhdləri və uğursuz müəssisələri də daxil olmaqla 'Banco' ilə 'Papillon'un davamını yazdı. almaz mədənçiliyi, bank soyğunçuluğu və ləl-cəvahirat.

Son bir neçə ilini kitablarından qonorar yığmaqla keçirdi və 1970-ci ildə 'Kelebek İşi' adlı bir filmdə bir zərgər oğrusu obrazını olduqca uyğun bir şəkildə canlandı. Həyəcan və xoşagəlməz hissələrindən daha çox öyünən bir həyat, 29 iyul 1973-cü ildə Charrière boğaz xərçəngindən keçərək sona çatacaq.

Həmişə üsyan edən, onun qürurlu anı, ehtimal ki, bir fransız nazir 'Fransanın mənəvi tənəzzülünü' mini ətəklərə və ... Papillona bənzətdi.

Maraqlı MəQaləLəR